Авиация Сент-Экзюпери, Антуан де - Библиография

23 января 2011


Оглавление:
1. Сент-Экзюпери, Антуан де
2. Обстоятельства гибели
3. Библиография
4. Литературные премии

Основные произведения

• Courrier Sud. Editions Gallimard, 1929. English: Southern Mail. Южный почтовый.. Роман. Переводы на русский язык: Баранович М., Исаева Т., Кузьмин Д.
• Vol de nuit. Roman. Gallimard, 1931. Préface d’André Gide. English: Night Flight. Ночной полёт. Роман. Награды: декабрь 1931, премия «Фемина». Переводы на русский язык: Ваксмахер М.
• Terre des hommes. Roman. Editions Gallimard, Paris, 1938. English: Wind, Sand, and Stars. Планета людей. Роман. Награды: 1939 Большая премия Французской академии. 1940 Nation Book award USA. Переводы на русский язык: Велле Г. «Земля людей», Нора Галь «Планета людей»
• Pilote de guerre. Récit. Editions Gallimard, 1942. English: Flight to Arras. Reynal&Hitchcock, New York, 1942. Военный лётчик. Повесть. Переводы на русский язык: Тетеревникова А.
• Lettre à un otage. Essai. Editions Gallimard, 1943. English: Letter to a Hostage. Письмо заложнику. Эссе. Переводы на русский язык: Баранович М., Грачёв Р., Нора Галь
• Маленький принц. Перевод Нора Галь
• Citadelle. Editions Gallimard, 1948. English: The Wisdom of the Sands. Цитадель. Переводы на русский язык: Кожевникова М.

Послевоенные издания

• Lettres de jeunesse. Editions Gallimard, 1953. Préface de Renée de Saussine. Письма юности.
• Carnets. Editions Gallimard, 1953. Записные книжки.
• Lettres à sa mère. Editions Gallimard, 1954. Prologue de Madame de Saint-Exupery. Письма к матери.
• Un sens à la vie. Editions 1956. Textes inédits recueillis et présentés par Claude Reynal. Придать жизни смысл. Неизданные тексты, собранные Клодом Рейналем.
• Ecrits de guerre. Préface de Raymond Aron. Editions Gallimard, 1982. Военные записки. 1939—1944 гг.
• Воспоминания о некоторых книгах. Эссе. Переводы на русский язык: Баевская Е. В.

Небольшие работы

• Кто ты, солдат? Переводы на русский язык: Гинзбург Ю. А.
• Лётчик.
• Мораль необходимости. Переводы на русский язык: Цывьян Л. М.
• Надо придать смысл человеческой жизни. Переводы на русский язык: Гинзбург Ю. А.
• Обращение к американцам. Переводы на русский язык: Цывьян Л. М.
• Пангерманизм и его пропаганда. Переводы на русский язык: Цывьян Л. М.
• Пилот и стихии. Переводы на русский язык: Грачев Р.
• Послание американцу. Переводы на русский язык: Цывьян Л. М.
• Послание молодым американцам. Переводы на русский язык: Баевская Е. В.
• Предисловие к книге Энн Морроу-Линдберг «Поднимается ветер». Переводы на русский язык: Гинзбург Ю. А.
• Предисловие к номеру журнала «Документ», посвященному лётчикам-испытателям. Переводы на русский язык: Гинзбург Ю. А.
• Преступление и наказание. Статья. Переводы на русский язык: Кузьмин Д.
• Среди ночи голоса врагов перекликаются из окопов. Переводы на русский язык: Гинзбург Ю. А.
• Темы «Цитадели». Переводы на русский язык: Баевская Е. В.
• Франция прежде всего. Переводы на русский язык: Баевская Е. В.

Письма

• Письма Ренэ де Соссин
• Письма матери:
• Письма жене, Консуэло:
• Письма Х.:
• Письма Леону Верту
• Письма Льюису Галантьеру
• Письма Ж. Пелисье.
• Письма генералу Шамбу
• Письма Ивонне де Летранж
• Письма г-же Франсуа де Роз Переводы на русский язык: Цывьян Л. М.
• Письма Пьеру Даллозу

Разное

• Запись в Книге почёта эскадрильи 1940
• Запись в Книге почёта авиагруппы 2/33 1942
• Письмо одному из противников 1942
• Письмо неизвестному корреспонденту 1944, 6 июня
• Телеграмма Кертису Хичкоку 1944, 15 июля
• Пари между Сент-Эксом и его другом полковником Максом Желе.

Просмотров: 4589

<<< Розанов, Константин Владимирович

Тонини, Мишель >>>