Авиация Чистяков, Виктор Иванович - Объекты пародий

• Советские исполнители
  • Полад Бюль-бюль оглы
  • Ольга Воронец
  • Людмила Зыкина
  • Иван Козловский
  • Майя Кристалинская
  • Сергей Лемешев
  • Муслим Магомаев
  • Эдита Пьеха
  • Николай Сличенко
  • Владимир Трошин
  • Леонид Утесов
  • Эдуард Хиль
  • Клавдия Шульженко
• Зарубежные исполнители
  • Луи Армстронг
  • Анна Герман
  • Том Джонс
  • Робертино Лоретти
  • Мирей Матье

О пародиях на зарубежных исполнителей Юрий Энтин вспоминал:

«Как-то стал в такой обстановке объяснять мне, что он владеет еще десятком разных голосов, но не знает, что с ними делать, как подойти, потому что его герои поют на иностранном языке, и как тут сделать пародию, как написать слова? „Ну, кого ты можешь показать?“ — спросил я. И он стал делать Анну Герман, петь „Эвридики“ абсолютно точно и до страшноты похоже. Потом — Робертино Лоретти, замечательно показал Тома Джонса, Мирей Матье. Я стал думать, как это сделать, почти ничего не придумал, но тем не менее что-то все-таки предложил: как бы польский, как бы французский язык… Помню, первая фраза у Матье была: „Держу пари“, были там и другие слова, которые могли сойти за французские, например, „тужурка“. И он даже исполнил это в радиопередаче „Доброе утро“. /…/ Жалко, что его Том Джонс не был нигде записан, так как Витя просто не знал, что делать с ним. Просто повторять было бессмысленно, не придумали мы номер, а русский текст петь Тому Джонсу было бы какой-то натяжкой».