Авиация В бой идут одни старики - Съёмочная группа

23 января 2011


Оглавление:
1. В бой идут одни старики
2. В ролях
3. Съёмочная группа
4. Интересные факты
5. Признание



  • Авторы сценария:
    • Быков, Леонид Фёдорович
    • Оноприенко, Евгений Фёдорович
    • Сацкий, Александр Степанович
  • Режиссёр: Быков, Леонид Фёдорович
  • Оператор-постановщик: Войтенко, Владимир Григорьевич
  • Художник-постановщик: Георгий Прокопец
  • Главный консультант: Герой Советского Союза генерал-лейтенант авиации С. И. Харламов

Музыка

В бой идут одни «старики»

В фильме звучат песни «Смуглянка», «Вечерний звон», «Ніч яка місячна», «Эх, дороги», «За того парня», «В землянке» и мелодия танго «Утомлённое солнце». Некоторые песни, исполняемые персонажами в кадре, поют сами актёры.

Колоризация фильма

Кадр из колоризированной версии фильма

К 2009 году фильм был колоризирован и отреставрирован, военная хроника в фильме была очищена от царапин и ей также придан цвет. Режиссёр колоризации — Игорь Лопатенок. При колоризации ничего не убиралось и не добавлялось. «Картина до фрейма соответствует исходному материалу, — подчеркнул И. Лопатенок. — Я несу за это юридическую ответственность». Существуют свидетельства того, что Леонид Быков изначально хотел снять фильм в цвете, но ему не дали дефицитную тогда цветную плёнку.

Работы были организованы компанией Grading Dimension Pictures. Бюджет проекта — около 500 тыс. долларов. Колоризация проводилась на американской студии Legend Films и в Индии. При колоризации постарались воспроизвести цвета советской плёнки 1973 года. Специфическую сложность картины представляло обилие оттенков зелёного цвета. Кроме того, пришлось переделать 60 % уже готовой работы, когда выяснилось, что просветы на погонах полевой формы лётчиков должны быть не голубые, а красные.

Премьера цветной версии фильма состоялась на Первом канале и телеканале «Украина» 9 мая 2009 года в честь Дня Победы. Также был проведён показ фильма для ветеранов в кинотеатре киностудии им. А. Довженко.

По мнению дочери Леонида Быкова Марьяны и председателя Государственной службы кинематографии Министерства культуры и туризма Украины Анны Чмиль, колоризация нарушила авторские права киностудии им. Довженко, демонстрация фильма была незаконной. Создатели колоризованной версии не согласны с высказываниями г-жи Чмиль и намерены отстаивать свои права в суде.

В мае 2011 года Голосеевский районный суд Киева вынес вердикт, согласно которому, колоризация фильма была произведена незаконно и запретил ее прокат. По словам адвоката Ивана Картавого цель Марьяны Быковой в суде — выполнить волю автора фильма. А моральный ущерб был оценен в принципиальную одну гривну .

Согласно результатам мониторинга исследовательской компании в области СМИ и рекламы TNS, рейтинг цветной версии фильма «В бой идут одни старики» в 2009 году, вышедшего 9 мая 2009 года в 21.30 мск, оказался на 3,6 % выше и составил 11,9 %. Рейтинг же чёрно-белой версии фильма, показанного Первым каналом 9 мая 2008 года в 22.30 мск, составил 8,3 % 89 % телезрителей положительно оценили цветной фильм. По индексу обсуждаемости темы в Российской блогосфере тема колоризации вышла на четвёртое место.



Просмотров: 4525


<<< Бигглз (фильм)
В небе Ночные ведьмы >>>